-
1 выводить яды
Makarov: dry out (из организма алкоголика наркомана и т. п.) -
2 выводить шлаки из организма
Medicine: excreteУниверсальный русско-английский словарь > выводить шлаки из организма
-
3 выделять
несов. - выделя́ть, сов. - вы́делить; (вн.)1) ( отличать среди других) single out (d), mark out (d)2) ( совершать отбор) sort out (d), pick out (d)3) ( назначать для каких-л целей) assign (d), allocate (d); appropriate (d) офиц.; (предварительно тж.) earmark (d)выделя́ть день для собра́ний — assign a day for meetings
выделя́ть кому́-л ли́чную охра́ну — assign bodyguards to smb
4) (распределять, выдавать) allocate (d), allot (d), dole out (d); ( долю) apportion (d); (бесплатно тж.) give (d), grant (d)5) воен. (отряд и т.п.) detach (d)6) (испускать, излучать) emit (d); discharge (d)9) полигр. (тв.) set off (in)выделя́ть заголо́вок кра́сным цве́том — set off the header / headline in red ink
выделя́ть курси́вом — set (d) off in italics, italicize (d)
10) информ. (фрагмент, объект на экране монитора) select (d), highlight (d)••вы́делено мной (ремарка при цитате) — emphasis added
См. также в других словарях:
Последствия голодания для организма человека — Мнение большинства специалистов говорит о том, что длительный голод ‑ это всегда стресс для организма. Даже при лечебном голодании, как правило, не используются сроки более 21 дня, так как после этого времени риск для здоровья голодающего резко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия голодовки для организма человека — Экс глава "ЮКОСа" Михаил Ходорковский, содержащийся в читинском СИЗО, в понедельник прекратил голодовку, которую объявил 29 января в знак солидарности с заключенным "Матросской тишины" тяжелобольным вице президентом компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кислотно-щелочное равновесие — I Кислотно щелочное равновесие (синоним: кислотно основное равновесие, кислотно щелочной баланс, равновесие кислот и оснований) относительное постоянство концентрации водородных ионов во внутренних средах организма, обеспечивающее полноценность… … Медицинская энциклопедия
Допинг — Допинг (англ. doping, от англ. dope давать наркотики) термин имеет употребление в спорте не только по отношению к наркотическим веществам, но к любым веществам природного или синтетического происхождения, позволяющих в… … Википедия
редька — и; мн. род. дек, дат. дькам; ж. Огородное растение сем. крестоцветных, овощ с крупным съедобным корнеплодом, имеющим горьковатый острый вкус и резкий запах. Натереть редьку для салата. Разрезать редьку пополам. □ собир. Посадить редьку. Закусить… … Энциклопедический словарь
Горошек консервированный — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ацидоз почечный канальцевый — (acidosis renalis tubularis; син. ацидоз почечный тубулярный) общее название болезней, характеризующихся наличием выделительного ацидоза вследствие неспособности почечных канальцев выводить из организма ионы водорода … Большой медицинский словарь
Постовский, Исаак Яковлевич — (17.III.1898 21.XI.1980) Сов. химик органик, акад. АН СССР (с 1970). Р. в Одессе. Окончил Высшую техн. школу в Мюнхене (1924). Работал там же в лаборатории Г. Э. Фишера, с 1926 в Уральском политехническом ин те (с 1933 проф.). Работы посвящены… … Большая биографическая энциклопедия
Отряд Жаброноги (Anostraca) — Бурное таяние зимних снегов закончилось. На полях и в лесах еще остались лужи, заполненные талыми водами. Эти лужи недолговечны: через несколько дней они высохнут. Они существуют настолько непродолжительное время, что не успевают… … Биологическая энциклопедия
Ацидо́з по́чечный кана́льцевый — (acidosis renalis tubularis; син. ацидоз почечный тубулярный) общее название болезней, характеризующихся наличием выделительного ацидоза вследствие неспособности почечных канальцев выводить из организма ионы водорода … Медицинская энциклопедия
Абрикос — Урюк перенаправляется сюда. Для других значений этого слова см. Урюк (значения) Абрикос … Википедия
